­º­¶ Home¢x¤Í¦n³sµ² Friend

³Ì·s®ø®§ News¢x¼¯µn­ì©l¤H Journal¢x¸ê·½¥æ¬y Resources ¢x°Ýµª¶° Q&A¢xµL»Ú©ñ¹| Special¢xÁpµ¸§Ú­ÌContact¢x

¤Ï¿\Âk¯u¤§¸ô

¨£¤s¬O¤s / ¨£¤s¤£¬O¤s / ¨£¤s¤S¬O¤s / µL¨£µL¤s

À¹¤ë

§ó·s¤é´Á¡G2003-12-6

²Ä¤C´Á 2003/6

¤ßÆ[ÂI
¬¡°Ê¬ÝªO
¦¨ªøªº¦L°O
͍¥°ó
ÂIÂIºwºw
±´·Ó¿O---¨ó¤O³y«Î
¦V¹Ú·Q«e¦æ---µ£¤ß¿PªL
¸ê·½¬ÝªO/ºô¯¸


Å¥¤H©ê«è­þ­Ó«Ä¤l¦³°ÝÃD®É¡A
­nª¾¹D¡A¦pªG¯à³vº¥¨ó§U»øµwªº¤j¤HÀøÂ¡¡A
©¹©¹«Ä¤l´N¦ÛµM¦n¤F¡C

¦bÅé¨î±Ð¨|¤¤±Ã¤ã¨D¾Çªºµh­W¸gÅç¡A¨Ï§Ú¥ß§Ó¤£Åý¨à¤l­«ÁЦۤvªº­WÃø¡C¥Î¤ß¿ï¾Ü¤@®a¨ã´Ë¥®¶}©ñ¸gÅç±Ð¨|ºë¯«ªº¥®¨à¶é¡A§@¬°¥L¤J¾Çªº²Ä¤@­Ó§Ö¼Ö§ª«¡C

­è¶}¾Ç¡A¥L²Ï²Ï¹ê¹ê¦a¼Ö¤£«ä¸¾¤F¨â¤Ñ¡]©ñ¾Ç«á­úµÛ¤£Ä@¦^®a¡^¡C²Ä¤T¤Ñ¦­±á¡A¥L¬ðµMÃh©À°_¦b®a¦Û¥Ñª±¼Öªº®É¥ú¡Aµo¥XºÃ°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£¬O¤W¾Ç¤Ñ¡H¡v¤§«á¡Aº©ªø¾Ç´Áªº¨C­Ó¤W¾Ç¤é¦­±á¡A§Ú³o­Ó¦n¤£®e©ö¥i¥H³p»»¦Û¦bªº¶ý¡A¬°¤F¦Û¨p¦a¨É¦³¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¹ï¡u«Ä¤lÀ³¸Ó¾Ç·|¾AÀ³Àô¹Ò¡vªº°g«ä¡]¦óªp¤w¸g¬OÅé¨î¥~ªº¡u§Ö¼Ö¤Ñ°ó¡v¡I¡^¡A¦Ó¤é¤éµ±ºÉ¸£¥Ä»¤¾É«Ä¤l¤W¾Ç¡C

©¯¹Bªº¬O¡A²Ä¤@¾Ç´Áªº¥DÃD¥¿¦n¬O¥L·í®É©Ò°gÅʪº¡u¨F¡v©M¡u®£Às¡v¡A¦]¦¹¡A©|¯à»¡ªA¥L¿í©R¡C²Ä¤G­Ó¾Ç´Á´N¨S³o»ò©¯¹B¤F¡C¶}¾Ç²Ä¤G¤Ñ¡A´N­n¨D¡u§Ú¤µ¤Ñ¥i¤£¥i¥H½Ð°²¡H¾Ç®Õ¤£¦nª±¡C¡v©}±q¤j¤H¦®·N¡A¤£§Ö¼Öªº«Ä¤l¥Î¤W¾Ç¨ä¶¡§¹¥þ¤£¦Y¤£³Ü¨Ó¦^·qµJ«æªº¦Ñ¶ý¡C

¡u°ÝÃD¡v¨ì©³¥X¦b­þ¸Ì¡H

¬°¤°»ò§Oªº«Ä¤l³£°ª«×¨ÌÅʳo­Ó¥®¨à¶é¡]¬Æ¦Ü¦³¾Çµ£¬Û¬ù¡A¥¼¨Ó¦Û¤vªº«Ä¤l¤]­nŪ³o­Ó¾Ç®Õ¡^¡A¦Ó§Úªº«Ä¤l«o¬O«Ø®Õ¤­¦~¨Ó°ß¤@µLªk§Ö¼Ö¤W¾Çªº¾Ç¥Í¡H¥L¦b¾Ç®Õ¤£³ßÅw¤W½Ò¡BµLªk¾AÀ³¤È¥ð¡]¤£¨ì¨â·³´N¦A¤]¤£»Ý­n¤ÈºÎ¡^¡A¥u°gÅʲզXª±¨ã©M¾\Ū¡FµL©T©wªB¤Í¡]¥u­n¦³¤H¹ï¥L¥¿¶i¦æªº¹CÀ¸¦³¿³½ì¡A´N¬O¥L·í¤Uªºª±¦ñ¡^¡A¤£³ßÅw¥¿¿³°_ªº¬¡°Ê³Q¤W½Ò¡B¤ÈÀ\¡BÂI¤ß¡B¤È¥ðµ¥³W½d©Ò¥´Â_¡A¥L´N¬O³o»ò¤@­Ó°í«ù¦Û§Ú¡B¦n´c¤À©ú¡A¤£¦V¹ÎÅ鮨¬[©}ªAªº«Ä¤l¡C

²´¨£¥L¦b¹ÎÅ餤·Uµo¥X²{®`²Û¡B°hÁY¡B¦Û¨õ¡B¼~Æ{¡B©ö«ãµ¥­t­±±¡ºü©M¦æ¬°¡A§Ú±Ã¤ãªñ¤ë¡A²×©ó¤U©w¨M¤ßÅý¥L´£¦­Â÷®Õ¡C

»{ÃÑÄRÀRµ¥¦Û¾ÇªB¤Í®É¡A­ì¥»©M«Ä¤lªºª¨ª¨½LºâµÛ¡A±q¤p¾Ç°_­nµ¹¨à¤l¦b®a¾Ç²ß¡F¤£®Æ¥L¦Û¤v«o¦bµuµu´X­Ó¤ë¥®¸X¶é¤¤¯ZªºªìÅéÅç¡A´N¨M©w±q¦¹¥i¥H¦Û¾Ç®Õ¡u²¦·~¡v¤F¡C¥H¥Lªº²´¥ú¡G·íª±¨ãª±°÷¡A®Ñ¬Ý°÷®É¡A¾Ç®Õ´N¨S¤°»ò­È±o¥L¯dÅʪº¤F¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vÁÙ¦³§ó¦h·Q­n¶i¦æªº¦nª±­pµe¡Aµ¥µÛ¥L¸vµL§Ò¼ª¦aª±¨ì¹¡¬°¤î¡F¹ê¦b¨S¦³¥²­n¯d¦b¤@­Ó­nÅ¥§O¤H¦w±Æ¡B±Ð¾ÉªºÀô¹Ò¡C

**********************************
§O¤Hªº¾Ç²ß¸gÅçµ´¤£·|¬O°ß¤@ªº©w²z¡A
¨C­Ó¤H¦U¦³¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡C
**********************************

¦­¦b¤@¶}©l±µÄ²¦Û¾Ç®É¡A´N¤ßÂQ©¹¤§¡F¥u¬O¡A¤@¨Ó·í®ÉÁÙ¦³¡u¨ä¥L«Ä¤l­Ì³ßÅw¡A§Úªº«Ä¤l¤]¤@©w·|¾AÀ³¡vªº°g«ä¡A¤G¨Ó¬O¦Û¤vªº¤£¥Ì¢w¢wµ¥¤F¥|¦~¡A¦n¤£®e©ö¤~¨É¨ü¨ì¦Û¥Ñ¡A­Y¿ï¾Ü¦Û¾Ç¡A¶Õ¥²ÁÙ­n¦Aµ¥¤U¥h¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦Û¤v¤´µM¨S¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¥h­±¹ï¥Í©Rªº¦ÒÅç¡C©È¦Û¤v³gÃi¡B©È¦Û¤v¿WÂ_¡B©ÈµLªk¨ª»r­±¹ï¦Û¤vªº³n®z¡A©È¡K..¡C§ÚÁÙ¦³¤Ó¦h®£Äߪº¤º¤ß¡AÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¦Û¦b¨É¨üµL®Ø¬[­y¹Dªº¦Û¥Ñ¡C

¤£§Ö¼Öªº«Ä¤l¡A¦b®Õ¤£¦Y¤£³Ü¡AºtÅܦ¨¤@¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«K«K¦³¦åªº¨­¤ß¨ü­W¡C

¥Í©Rªº§à¾ÜÂI

«Ä¤lªº¨â¥y¸Ü¡A¦¨¤F¨MÂ_Â÷®ÕªºÁ{ªù¤@¸}¡G¡u¾Ç®Õª¾¹D§Ú¤£·Q¦Y¡A¤]¤£·Q³ÜªF¦è.....¾Ç®Õªº²´·ú«Ü¤p¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£¬Ý¤£¨£¡C¡vµL©`¸Ü»y¸Ì·¥¤jªºÀ£¤O¡AÅý§Ú¦n¤ß¯k¡C ¡u¶ý«}¡A§A³o¼Ë§Ú·|«Ü¥Í®ð¡A¤£µM§A¤U¦¸¥Î«Ü¥i©Èªº²´·ú¬Ý§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤£©È©p¤F¡C¡v«Ä¤lªº¤ß¬J²Ó¿°¤S±Ó¾U¡C·í¤j¤H¥Î±¡ºü©Î«a°Ã°ó¬Óªº²z½×³nµw­Ý§ð¥ø¹Ï¡u¥´À£¡BÂí¼É¡v®É¡Aªí­±¤W«Ä¤l¤]³\¤@®É¶¶ªA¤F¡A¦ý¤]¥i¯à¦Û¦¹¦b¤º¤ß¿v°_¤@¹D°°¸ËªºÀð¡AÁµ´¤j¤H¶i¤J¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡C

«Ä¤lÂ÷®Õ¦Ü¤µ¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A¦b¨É¦³§ó¦h«H¥ô¡B´L­«©M¦Û¥Ñªºª¬ºA¤U¡A¥L¦ÛµMªí²{¥XÀu©ó¹L¥hªº¦¨¼ô¡B¿W¥ß¡A¸û¦Û¦b¦Ó¤£¨º»ò®`²Û¤F¡F±¡ºü¸ûí©w¤§«á¡A§ó¦ÛµMµo®i¥X¸û¦hªº¦P²z¤ß¡C©ó¬O¡A¥X¥G·N®Æªº¡Aµ¹¥L¦Û¥Ñ¨Ã¤£¤Ó·l¤Î§Úªº¦Û¥Ñ¡C¦b®a®É¡A§Ú­Ì¦U¦£¦Uªº¡F·í§Ú¥²¶·¥X¥~¿ì¨Æ©Î­u¬ù®É¡A·|¥ý©M¥L°Ó¶q¬O§_­n¦P¦æ¡A©Î»Ý¥t¥~´À¥L¦w±Æ·Q¥h«ô³X¡]¦«¨à¡^ªº®a®x©Î¦^¾Ç®Õ¢w¢wÁö°¸¦³¥X²{¤£¦p¥L·NªºµL©`¡A¦ý¯u¹êª¬ªp¤ñ°_¹L¥h©Ò¼~¼{ªº¡A­n»´ÃP¦Û¦b«Ü¦h¡C­ì¨Ó¡A§Ú¹L¥h¤Ó¤£«H¥ô¦Û¤v©M«Ä¤l¤F¡I

¦p¹ê­±¹ï

³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A«h¨Ï§Ú¸g¾ú¤F¦Ü¤µ³Ì­«¤jªº¥Í©R¨g³ß®É¨è¡C¤@³s¤Q¤Ñ¡A¤é¤é¦Y¤ÖºÎ¤Ö¡A¤º¤ß®É®É´é²{´¼¼z§®»y¡A­±®e®É®É¤j¶}¤j¯º¡A·Q°ªÁnÅw°Û¡F³{¤H´N·Q¤À¨É¹ï¥Í©Rªº³ß®®¡C¹L¥h¦U­Ó¼~ÄߪȻEªº¤ßµ²¡A¹³³s¯]¯¥¯ë¡A¤@­Ó±µ¤@­ÓÃz¯}®ø´²¡C¡u®L¤s¾Ç®Õ¡v¤@®Ñ¬O³o¯ë¯à¶qªº¤ÞÃzÂI¡C·PÁ¨C­Ó¦b§Ú¥Í©R¤¤¯d¤U²ª¸ñªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤×¨ä¬O¥~¤l¹ï§Úªº¥þµMªº·R©M¡u¥À¿Ë¡v³o­Ó¨¤¦â©Ò±a¨Óªº¥Í©R¤j¦ÒÅç¡C¤@ª½µ¥¨ì«ôŪ¥§º¸ªº¡u®L¤s¾Ç®Õ¡v¤@®Ñ¡A¤~Å宣¦a·Ó¨£¡G­ì¨Ó¦Û¤v¤º¤ß±`¾n¤F¤@­Ó¦]¬ÈÄߤj¤H¡]Åv«ÂÅé¨î¡^¦Ó¥H«ëªº¤O¶q¤Ï§Ü¥@¬Éªº¥i¼¦¤p¤k«Ä¢w¢w¢w§Ú§ä¨ì¦Û¤v¼«¥@¶ú«Uªº·½ÀY¡C­ì¨Ó¡A§Ú¤]¬O³o»ò´Ý»ÅµL±¡¦a¹ï«Ý¡u¦o¡v¡A¥H¤Î¦Û¤v³Ì¿Ë·Rªº¨à¤l¡C­Y¤£¦­ÂI©ñ¤U±O¤M¡A³o­Ó¤w¨M©w¡u³Q¦A¥i©Èªº²´·ú¬Ý³£¤£¦A®`©È¡vªºÄ_¨©«Ä¤l¡A´N­n¹³¥Lªº¶ý¶ý¤@¼Ë¡A§ä§â±O¤M»P¤j¤H¼r±þ¤F¡C³o¬O¦h»ò®£©Æªº¤HÃþ¤å©ú°«ª§¹Ï¹³°Ú¡I

¥§º¸¦ÛºÙ¤£¬O«ä·Q®a¡A¥u¬O¹ê½î°¶¤j¤ß²z¾Ç®a­Ìªº²z½×½}¤F¡C¦Ó§Ú¡AÂǥѾ\Ū¥L¦b®L¤s¾Ç®Õªº¹ê½î¦¨ªG¡A§¹¦¨¤F²`«×ªº¦Û§ÚÂåÀø¡C·U¨Ó·U¬Ý²M¦UºØµJ¼{©M®£Äߪº¥»½è¡A¶}©l¾ÇµÛ¦b¤ßÆF²`³B©ñÃP¡C

¥Í©Rªº¥X¸ô

´N³o¼Ë¡A¤@­±Æ[¹î«Ä¤l¡B¤@­±°l¾Ðµ£¦~¡A³Ì«á¦A¹ï·Ó¡u®L¤s¾Ç®Õ¡v¡A§Ú¤w±N¡u¥Í¾i«Ä¤l¡vªº¾úµ{¡AÂà¤Æ¦¨¡u¦Û§Ú¦^Âk¥Í©R·½ÀY¡vªº¾úµ{¡C¦^¾Ð·íªì¡A¦]Æ[·Ó¨ì¥Í©R¤w¥d¦b²~ÀV³B¡A±j¯Pª½Ä±¡u·s¥Í©Rªº½Ï¥Í¡A·|¤Þ»â¦Û¤v§ä¨ì¥X¸ô¡v¡F©ó¬O§Ú«æ¤Á·QÃh¥¥¡A·Q·í¥À¿Ë¡C±qª¾¹D¦Û¤v¤wÃh¥¥¨º¤@¨è°_¡AªGµM¤ÞÃz¥Í©Rªº¤j¾_Àú¡C«á¨Ó¥þ¤ß¥þ·N¦¨¬°¥þ¾¥À¿Ëªº¨¤¦â¡A¦b¹ï ¨à¤l¦¨ªøÂIÂIºwºwªº²Ó¤ßÆ[·Ó¤U¡A´¦¶}¤@¼h¤S¤@¼h¥Í©Rªº­±¯½¡C­ì¨Ó¡A¹L¥hªº²~ÀV¬O§x¦b¡u¦Û¤j¡v¡B¡uµ´¹ï¡v©M¡u¤À§O¤ß¡v¸Ì¡C¨ä­I«á©Ò¥Nªíªº¡A§Y¬O¡uµLª¾¡v©M¡u¹º¦a¦Û­­¡v¡C½Ä¥X²~ÀV¤~µo²{¡A­ì¨Ó¹L¥hªº²~¤l¦h»ò¯U¤p¡F§ó´Îªº¬O¡A­ì¨ÓÂ÷¶}²~¤l«áªº§Ú¡A¤£¦ýÁÙ¯à¦Û¦b©I§l¡A¦Ó¥Bµo²{¡A²~¤l¥~ªºªÅ®ð§ó¬°²M·sªâªÚ¡C­ì¨Ó¡A¹L¥h©Ò¬Ý¨ì¨à¤lªº¯ÊÂI¡A¨º¶È¬O¦]¦Û¤v³Q§x¦b²~¸Ì¡A·íµM¬Ý¤£²M¥@¬Éªº¥»½è¡AÁ٥ΦۥH¬°¬Oªº§á¦±¥@¬ÉÆ[À£­¢¥L©Ò³y¦¨¡C

¦^·Q¥L¦b¤@·³«e©Ò°µªº¹Ú¡A¤£³£¬O¦ñÀHµÛ¦p­·¹a¯ë¬ü§®¯ºÁn¶Ü¡H¥B¦h¥b¬O»P¦Y¥À¥¤¦³Ãöªº¹Ú¡]¥X²{§l§mªº®B§Î°Ê§@¡^º¡Áy©¯ºÖº¡¨¬ªºªí±¡¡C¨º¬O¦]¤@·³«e¡A§Ú­Ì»{¬°¥L¤°»ò³£¤£·|¤£À´¡A¤]µL±q­n¨D¥L¤°»ò¡F¤S«ê¥©¬Ý¤F¤@¥»¦n®Ñ¡A«ü¾É¤÷¥À­n§¹¥þº¡¨¬BABY ªº»Ý­n¡A¦p¦¹±o¥H¦Û¦b¦¨ªøªº¥L¡A·íµM´N§Ö¼Ö¦p¤Ñ¨Ï¤F¡C¬Ý¬Ý¤@·³«áµo¥Í¤F¤°»ò¡GÀHµÛ«Ä¤l¯à¤Oªº¼Wªø¡A¶}©l¥H¤j¤H¤ß¸Ìªº®Éµ{ªí­q¶i«×¡A­n¨D¥L²æ±¼§¿¥¬¡B¦Û¦æ¦p´Z¡B¦Û¤v¦Y¡B¦Û¤v¦¬ª±¨ã¡K..¡C§Ú¦¨¤F¤@­Ó¶Ê«P¥L§Ö§Öªø¤j¡A¼G¼G¥o¥o¦ÓµL½ìªº¶ý¶ý¡C

¦A¦^ÀY¬Ý¥Lªº¹Ú¡A¤w¸g¦n¤[¦n¤[¨SÅ¥¥L¯º¹L¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¼~Äߪº¥DÃD¡G¡u§Ú¤£­n¦Y°Õ¡I¡v¡u§A¤£¥i¥H³o¼Ë¡I¡v¡u§A¬Ý¡AÃa±¼¤F°Õ¡I¡v¡K..¡C¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A§Ú¬°¦ó¦Ü¤µ¤~¬Ý²M¦Û¤v¡A®`§A¸òµÛ¨ü­W¡C

ÁoÁo´¿¸g½Õ¨Ô§Ú»¡¡u¤U¦¸Å¥¤H©ê«è¨º­Ó«Ä¤l¦³°ÝÃD®É¡A­nª¾¹D¥ý¨ó§U¤j¤HÀøÂ¡¡A¤]³\«Ä¤l´N¦ÛµM¦n¤F¡C¡v

ªì¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¤ßÆF¥»¬OÀu¹C¦Û¦b¡B²Mº«¨£©³ªº¡F¨£¤s¦ÛµM¬O¤s¡C±µµÛ¦]¨ü¨î©ó¹D¼w¡Bªk«ß¡B»ù­Èµ¥±Ð¨|³W½d¡A´N¹³¾AÀ³³Q¶ë¤J¤@­Ó²~¸Ì¡C·í¤ßÆF¨ü§x®É¡A¬Ý¥X¥hªºµø¬É¯U¯¶ÅܧΡA¨£¤s¤]´N¤£¦A¬O¤s¤F¡C¦³©¯¡A¥Í©R¦Û·|§ä´M¥X¸ô¡A·í½ñ¤W¤Ï¿\Âk¯uªº¸ô®É¡A´N¬O½Ä¥X²~ÀVªº®É¨è¤F¢w¢w¦^¨ì¦ÛµM¯Â¯uªº¤ßÆF¡A¨£¤s¤S·|¬O¤s¡C­Y¦¹ÀH¤ß©Ò±ý¨ì¹F¹¡¨¬¡A¹F¦ÜµL¤ß¡BµL±ý¡A»P¦ÛµM¦PÅé¦X¤@®É¡A¤]´NµL¨£¤]µL¤s¤F¡C

****************************************************

³o¬q¤ßÆF®Èµ{¡AÄ@¥H¤@­Ó¦Û³Ðªº¥Í©R¹Ï¹³»P¤j®a¤À¨É¡G
¤¤¤ß¬O¤Ó·¥¡A¥Nªí³±¶§ªº½Õ©M¤~¦³¥Í©Rªº¥X¥Í¡C
©ñ®g©Êªº¨C¤@±ø½u¡A¥Nªí¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¡A
½u¶Vªø¥Nªí¬¡¶V¤[¢w¢w
¨C­Ó¤H¨«ªº¸ô³£¤£¦P¡A¬Ý¨ìªº­·´º¤]¤£¦P¡C
½u»P½u¥æ¤eÂI¥Nªí»P¥L¤H¦b¦P®É¥æ·|®É·|¬Ý¨ì¬Û¦Pªº­·´º¡C
ƒÜ ³Ì¥~³òªº¤j°é¥NªíµL¨£¤]µL¤sªº¡u¹D¡v¡B¡uÁI¡v¹Ò
©Ò¦³½u±ø³£¬O¦±ªº¡A¦]¬°¦ÛµM¬É¸Ì§ä¤£¨ìµ´¹ïªºª½½u¡C

³z¹L³o´T¹Ï¹³¡A¤]Åý§Ú¹ï¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥­µ¥¡v¡B¡u³Õ·R¡v¦³§ó²`ªºÅé·|¡C
¦Û¥Ñ¢w¢w¦±½u¥Nªí¥i¯à©Ê¡Aª½½u¥Nªíµ´¹ï©Ê¡F
°ß¦³©ñ±ó¥ô¦ó¡uµ´¹ï©Ê¡vªº«ä¦Ò©M­l¦ùªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¤ßÆF¤~¯à¦Û¥Ñ¡C
¥­µ¥¢w¢w¦]¨C¤H¬Ý¨ìªº­·´º³£¤£¦P¡A©Ò¥HµLªk¤ñ¸û¡BµL¥Ñ¤À§O¡C
©ñ¤U±ý±Ð°V§O¤Hªº¤ß¡A·|µo²{±q§O¤H¾Ç¨ìªº¤~§ó¦h¡C¾Ç·|¤À¨É¡A¤~¾Ç·|¥­µ¥¡C
³Õ·R¢w¢w¬Ý¨£¥L¤Hªº¯ÊÂI¡A­nĵı¥L¤H¦³§Ú¨S¬Ý¹Lªº­·´º¡C
¥L¤@©w¦³¥LªºÃø³B¡A©Î¥i¯à¥u¬O§Ú¹ïªí¶Hªº»~¸Ñ¡C
³o´N¬O·O´d¡B´N¬O³Õ·R¡C