­º­¶ Home¢x¤Í¦n³sµ² Friend

³Ì·s®ø®§ News¢x¼¯µn­ì©l¤H Journal¢x¸ê·½¥æ¬y Resources ¢x°Ýµª¶° Q&A¢xµL»Ú©ñ¹| Special¢xÁpµ¸§Ú­ÌContact¢x

¦¨ªø¬ö¦~·P¨¥

§ó·s¤é´Á¡G2003-5-17

²Ä¤»´Á 2002 / 12
¤ßÆ[ÂI
¬¡°Ê¬ÝªO
¦¨ªøªº¦L°O
ªü¨}¡C
ªìÅÊ¡u½_©MÀn¡v¡C
¤p°­»P§Ú¡C
·Q¿ìªk¡C
A Lab of My Own¡C
¨ì¬ü°ê±Ä¤Æ¥Û¡C
¦¨ªø¬ö¦~·P¨¥¡C
»E·|Âø°O¡C
͍¥°ó
¤j¾Ç¤§¹D¤ÎÁÑ®|¡C
ÂIÂIºwºw
µo²{·sªá¶é¤F¶Ü¡C
¨R÷§¹¨«°O¡C
²ö·T«e¸ôµLª¾¤v¡C
»PHeidi¬Û¹J¡C
¶i¤J¬ã¨s©Ò¡C
¤é¥»°¾¯è¡C
®Ñ«H¿è¡C
±´·Ó¿O---²{¥N®çªá·½
¡]¤@¡^ ´M¹Ú°Ý¬z¡C
¡]¤G¡^ ²z©À§øÀɮסC
¡]¤T¡^ ¤º¤ß®çªá·½¡C
¡]¥|¡^ ªF¬v¨ú¸g¡C
¦V¹Ú·Q«e¦æ
¥´³y¤@­Ó®a¡C
Heather¤p¶Ç¡C
Heather¦Û¥D­õ¾Ç¡C
¦³¹Ú³Ì¬ü¡C
¸ê·½¬ÝªO / ºô¯¸

¶À®¶·½¡G§O¸¹Power Man¡A¤@­Ó°È¹ê¨D¶iªº¤H¡F¥Ø«e©M¤Ó¤Ó¬ü¬Ã¡A¨â­Ó«Ä¤l¦í¦b¹Å¸q¡C¥L¦b¦Ñ®a®ÇÃä¦Û¤v³]­pºÊ³y¤F¤@´É«Ä¤l¥¼¨Óªº¦Ñ®a¡C

§Ú¬O¤G­Ó«Ä¤lªºª¨ª¨¡A¤j¨à¤l±áÞ³¬O¤p¤­¡A¤p¤k¨à´ð®x¬O¥®¸X¶é¤¤¯Z¡A§Ú»PÁoÁo¡B¦³µÏ»{ÃѤF14¦~¡AÁöµM«Ü¤Ö¨£­±¦ý¤]±`Ãö¤ß©¼¦¹ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°³o¼Ëªº¾÷½t¡A§Ú¤]¶}©l±µÄ²¡y¦Û¾Ç¡zªºÆ[©À¡C

°_ªì§Ú¤@ª½¥H¬°¡u¦Û¾Ç´N¬O§â«Ä¤l¯d¦b®a¸Ì¡A¦Û¤w±Ð¡A¥Ñ¤÷¥À¡B©Î¤÷¥À¿ï©wªº±Ð¾Ç¸ê·½¨Ó±Ð¨|«Ä¤l¡A°w¹ï«Ä¤lªº©Ê¦V°µ¸û§¹¾ãªº³W¹º¡v¡C«Ä¤l¦b³o¼Ëªº¦w±Æ¤U¡A¾Ç²ßªº½è¶q¤ñ¸û¤j¡A¥[¤W¬O¶q¨­©w§@ªº±Ð¨|Àô¹Ò©Ò¥H¾Ç²ßªº®Ä²v¤ñ¸û°ª¡A«Ü¦ÛµMªº¦b©Ò¾Çªº»â°ì¤W¤]´N¸û±M·~¡A±N¨Ó¦b´N·~¤W§ó¨ãÄvª§¤O¡C

¸g¹L¤F³o¨â¡B¤T¦~ªº±´¯Á¡A­×¥¿¤F§ÚªºÆ[©À¢w¢w¼¯µn­ì©l¤H»¡ªº¡u¦Û¾Ç¡v¡A«üªº¬O¡y¦Û¥D¾Ç²ß¡z¡A¨Ã¤£¤î©ó¡u¦b®a¦Û¤w¾Ç¡v¡C

¦Û¥D¾Ç²ßªº·N«ä¬O¡A¬O¥H¾Ç²ßªº¤H¬°¥DÅé¡A¥Ñ¦Û¤w¦w±Æ¦Û¤w¶}©l¡C¦Ü©ó·í¨Æ¤H·Q¾Ç¤°»ò¡B«ç»ò¾Ç¡A³£¦^Âk¨ì¬O¦Û¤wªº¨M©w¡C³o¨ä¹ê¹ï¦¨¤H¤]¤@¼Ë­«­n¡C¥H¿Ë¤l±Ð¨|ªºª¬ªp¨Ó»¡ªº¸Ü¡A¦pªG¾Ç²ßªº¤H¬O«Ä¤l¡A¤÷¥À´N¬OÅܦ¨¤F»²¾Éªº¨¤¦â¡A¾A®Éªº¤ä´©«Ä¤l¡A¤£¥h¥D¾É«Ä¤lªº¤@¤Á¡A¦]¬°¨S¦³½Òµ{ªº¶i«×¡A¨S¦³¦Ò¸Õ¡A©Ò¥H¾Ç²ß¤W¤]´N¨S¦³À£¤O¡A«Ä¤l»P¤÷¥À½Ä¬ð´N¤Ö¡A¥Í¬¡¤]´N¦Û¦b¡B§Ö¼Ö¡C

¥j¦³©ú°V¡u¥É¤£µZ¤£¦¨¾¹¡v¡A¥H­P©ó¤@¯ë¤H«ÜÃø±µ¨ü³oºØ¡uÃþ¦ü©ñ¤û¦Y¯óªº¦Û¥D¾Ç²ß¤è¦¡¡v¡FµJ¼{ªº¤j¤H­ÌÁ`¬O­n«Ä¤l¾Ç³o¾Ç¨º¡A§â«Ä¤l¹G±oºòºòªº¡A´N©È«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡C§Ú¨C¨C¬Ý¨ì³oºØ´º¹³¡A¹ê¦b«Ü¬°³o­Ó«Ä¤l·P¨ìµh­W¡A¦ý¤]µL©`¡A¦]¬°¥Ø«eªÀ·|¥D¬yªº»ù­ÈÆ[´N¬O¦p¦¹¡C

§Ú¹ï«Ý«Ä¤lªº¤è¦¡´N¸û¦³¼u©Ê¡A±áÞ³»P´ð®x³£³ßÅw¤W¾Ç¡A©Ò¥H¤]¤£¥´ºâ¦Û¾Ç¡F¦ý§Ú¥i¬O¥Î¦Û¥D¾Ç²ßªº¤è¦¡¨Ó±Ð¨|¥L­Ì¢w¢w§Ú¤£­n¨D¦¨ÁZ¡B¤£°e¥h¸É²ß¡A¤]¤£±j­¢¾Ç¤~ÃÀ¡F¤]Åý«Ä¤l¬Ý¥d³q¡Bº©µe¡D¡Dµ¥¡A¾¨¶qÅý«Ä¤l¦Û¤w½m²ß¦w±Æ¤@¤Á¡C¤@¯ë¤H»{¬°³o¬O©ñÁa¡A¦ý¬O¦b§Ú²´ùسo¬O°ö¾i«Ä¤l¿W¥ßªº¦n¤èªk¡C

¸g¹L¤F¤@¦~¦hªºÆ[¹î¡A§Úµo²{«Ä¤l­Ì¶i¨B«Ü¦h¡G±áÞ³¹ï¶éÃÀ¡Bøµe¡B­µ¼Ö¥Rº¡¤F¿³½ì¡A¦b«á°|¦³¤@¶ôªÅ¦a¡AºØº¡¤F¥LªºÄ_¨©¡F¨C¤Ñ¤U½Ò¦^¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÀ°³o¨Çªáªá¯ó¯ó¼å¤ô¡A¶¶«K¨µ¨µ¬Ý¿»­X¬õ¤F¶Ü? ¯óУ¦³¨S¦³¦hªø¤@Áû¡H¤@¦³·sµo²{«h·|°ª¿³ªº¸õ°_¨Ó¡C±`±`¬Ý¥L«Ü±Mª`¦a¦bÆ[¹î·ÓÅU´Óª«¡A³³¾Kªº¼Ò¼Ë¯u¬O¬ü·¥¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¦b¬ã¨s¶ù±µªk©M´¡ªKªk¡A¸Õ¤F«Ü¦hªº´Óª«¡A¤j³¡¥÷¦³°íµwªºªí¥Öªº¡A¸û©ö¦¨¥\¡A§Ú§Æ±æ³o¼Ë°ª©ùªº¾Ç²ß¼Ö½ì¯à«ùÄò¤U¥h¡C


´ð®x²{¦bŪ¥®¸X¶é¤¤¯Z¡A¦]¬°¬O¤W¥þ¬ü¯Z¡A¤W½Òªº¤è¦¡¤ñ¸û¬ü¦¡¦Ó¸û¬°¬¡¼â¡A©Ò¥H¦o«Ü³ßÅw¤W¾Ç¡C§Ú¨Ã¤£¹G¦o¥\½Ò¡A¨S¦³¹G¦o¤Ï¦ÓÅܱo«Ü¥D°Ê¡A©Ò¥H¾Ç²ß®Ä²v«Ü°ª¡C¦]¬°¦P®É¶i¦æ¤TºØ»y¨¥(°ê¡B¥x¡B­^)¡A¦o±`±`°Ý§Ú¡G¡uª¨ª¨§ÚÁ¿ªº¬O¥x»yÁÙ¬O°ê»y¡H¡v§Ú«Ü·P°Ê©ó¦o³oºØ¥D°Êªº¾Ç²ßºë¯«¡C¦o³Ì³ßÅw©M§Ú¥Î­^¤å¹ï¸Ü¡A§Úªº­^¤å¤]¦]¬°³o¼Ë¦Ó¶i¨B¤£¤Ö¡F¨C¶g¤G¥~Äy¦Ñ®v³£·|°µ¹q¸Ü³X°Ý¡A­è¶}©l§Ú³£¤£ª¾¹D¥L­Ì¦bÁ¿¨Ç¤°»ò¡Aª½¨ì¤W¬P´Á§Ú¶}©l¥Î¿ý­µµ§À°¦o¿ý­µ¡A¤~»®µMµo²{´ð®x³ºµM¥i¥H©M¡uªü·þ¥J¡v¹ïµª¦p¬y¡A¯u¥O¤HÅå³Y¡C


³sÄò¨â¦~¡A§Ú³£±Mµ{±q¹Å¸q§¤¤õ¨®¨ì·s¦Ë¡B­]®ß°Ñ¥[¡u¦¨ªø¬ö¦~¡vªº»E·|¡F°£¤F¬O¨Ó¬Ý¬Ý¦ÑªB¤Í¤§¥~¡A¥t¤@¤è­±¤]·Qťť¦U®a®xªº¦¨ªø¸gÅç¡A¥H«KÅý§Ú­Ì¦b»P«Ä¤lªº¤¬°Ê¤W¯à¦³§ó¦hªºÀ³Åܯà¤O¡C

¦b§Úªº¶g¾D¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³³oºØ¦Û¥D¾Ç²ßªºÆ[©À¡A§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¾¨¬O¿Ë¤l¤§¶¡¬°¤F¥\½Ò¶i«×©Î¦¨ÁZªº°ª§C¦Ó°_½Ä¬ð¡C

¦b¡u¦¨ªø¬ö¦~¡vªº¼ö¾x³õ´º¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¨Ó»E·|ªº¨C­Ó®a®x³£¦n§Ö¼Ö¡A¤j¤H©M«Ä¤l¦Û¦b¦Ó¶}¤ß¦a¤¬°Ê¡A§Úı±o§Ú«Ü¼y©¯¯à±qÁoÁo³oÃä¾Ç·|¤F³o¤@©Û¡A¤£ºÞ«Ä¤l¬O¦b­þÃä¨ü±Ð¨|¡A§Ú·Q³£¥Î±o¤W¡C